¤Ñ®ð¸Ô±¡